Filter media library by what an image was used for.#3004

The ability to filter by where media was used would be very helpful. For example, Instagram Post, Instagram Story, Facebook Post, etc. This was requested 6 years ago by another user, and nothing has been done.