
When you want to put a label, you click on ‘Add labels’, then type it in, or click Manage labels… why not remove Manage labels and combine them one level up so you dont have to go to a deeper level. its food for thought… or not.
See mockup below (the balck bar was toe simulate a scroll bar but I did it badly.